Englischunterricht in der Grundschule

Hallo oeli_bene, ich habe still vor mich hin gegrinst, als ich den Artikel gelesen habe. Der Spiegel nimmt zur Zeit besonders gern Sinn und Unsinn des deutschen Schulsystems aufs Korn.
Mein Bruder ist ausgebildeter Englischlehrer, der im Grundschulbereich eingesetzt wird. Seine Schüler sind berühmt-berüchtigt dafür, dass sie bereits sehr viele Vorkenntnisse mitbringen, wenn sie zur weiterführenden Schule wechseln. Seine Kollegen, die nur mal eben 'ne Fortbildung besucht haben, fragen ihn sehr oft um Rat, weil sie eben diesen problemlosen Übergang zur weiterführenden Schule nicht schaffen.
Der Lehrer meines Sohnes reagierte wie angefasst, als ich ihm sagte wenn er schon die verschiedenen Tageszeiten durchnehmen würde, dann sollte er die Kinder doch um Himmels Willen nicht "18.30 Uhr" übersetzen lassen. Das regele der Engländer mit "AM" und "PM", in diesem Fall "Half past six, pm". Das sei für die Kinder noch zu schwierig, sagte er. Ja, aber gerade mit solchen Ungenauigkeiten müssen die Kinder dann in der weiterführenden Schule kämpfen: "Wieso ist das falsch? Das haben wir doch bei Herrn X so gelernt!"
Ich fragte dann meinen Bruder, wie er das handhabt: Ja klar, mit AM und PM. Er lässt auch kleine Vokabeltests schreiben, d.h. er sagt das Wort und die Kinder sollen ein Bild des Gegenstandes hinmalen.
Langer Rede kurzer Sinn: Es kommt auf die Qualität des Lehrers an, ob Kinder einen Zugang zu Englisch finden. LG