@reblaus???

Nein wir sind nach Spanien ausgewandert, weil es mir im deutschen Klima immer schlechter ging (Asthma - kurz vor Pflegefall)
Leider geht es mir hier in einer Region phantastisch in der leider eine Unterart des Cataln gesprochen wird... Ergo haben die Kinder mit drei Fremdspachen zu "Kämpfen" die ersten zwei Jahre durften sie noch viel in Castellano ( Spanisch) machen , nun im dritten Jahr ist nun fast alles auf Valenciano..
Sie sind nicht die schlechtesten ihrer Klassen, aber es wäre einfacher wenn nur alles auf Castellano wäre ( auch im Hinblick über die Grenzen, man sprich weltweit eben nicht Catalan!)
Dazu kommt noch etwas Englisch und zu Hause sprechen wir deutsch.