Freiwillig die 5. Klasse wiederholen lassen?

Hallo,
ich würde sie auf jeden Fall wiederholen lassen. Zu einer guten Schullaufbahn zählt vor allem, das sie sich wohlfühlen und das scheint nicht der Fall zu sein. Sie soll gerne zur Schule gehen, Spaß haben, weil sie Freunde dort hat. Das wäre mir wichtiger als alles andere. Selbst wenn sie sich nicht mehr deutlich verbessert - allerdings gehe ich davon aus, denn die Lust zu lernen kommt oft mit verbesserter sozialer Position - wäre mir ein glückliches Kind wichtiger.
Gruß
Birgit