zurück| Geschrieben von Katze1509 am 18.11.2009, 9:10 Uhr |
Englisch Frage kurze Hilfe
Hallo,
im Heft meiner Tochter steht zweimal folgendes:
Is Mrs Hanson at the work???
Lehrerin hat es beide Male nicht angestrichen....
Ich grüble schon die ganze Zeit, ob dies so richtig ist. Sollte es nicht heißen:
Is Mrs Hanson at work?
DANKE
KAtze1509
Beitrag beantwortenRe: Englisch Frage kurze Hilfe
Antwort von Littlefoot301 am 18.11.2009, 9:50 Uhr
Geht beides, aber at the work ist sehr ungewöhnlich.
Gebräuchlich ist at work.
Re: Englisch Frage kurze Hilfe
Antwort von MamaMalZwei am 18.11.2009, 11:25 Uhr
Hallo, ich würde auch "at work" schreiben, das andere ist zumindestens ungewöhnlich. Aber gut, Lehrer sehen auch nicht alles. LG
Re: Englisch Frage kurze Hilfe
Antwort von reblaus am 18.11.2009, 18:30 Uhr
soweit mein Englisch reicht : würde ich sagen , es kommt auf den Kontext an. Ob es eher speziell gemeint ist :
So nach dem Motto: Ist sie bei ihrer Arbeitsstelle vs ist sie bei der Arbeit (so würde man hier eher sprechen , aber das erstere eben auch meinen. Diese Fälle gibt es im Englischen auch. Und dann wäre noch zu bedenken: AE oder BE... da gibt es eben auch richtige Unterschiede. BE wird leider selten unterrichtet.
@reblaus
Antwort von Henriette am 18.11.2009, 19:27 Uhr
Hallo,
wie kommst du darauf, dass British English selten unterrichtet wird? Ich würde mal - gemessen an meinem Kollegium und den übrigen Kollegen, die in knapp 10 Jahren kennen gelernt habe, behaupten, dass mindestens 60%, wenn nicht noch mehr, BE sprechen.
Henriette
Re: @henriette
Antwort von reblaus am 18.11.2009, 20:16 Uhr
also dann hat sich wohl etwas verändert...
zu meiner Zeit, mal so gute 15 jahre zurück, wurde zu über 80% von den Lehrern (beiderlei Geschlechts) meist BE gesprochen, beides unterrichtet von seiten der Schüler: wir mußten uns auf eine Form festlegen, also konsequent durchziehen. Da haben 99% AE genommen, bzw gesprochen/geschrieben... Da ich immer mehr auf AE im Alltag stoße, dachte ich mir , daß wirklich mehr AE von Seiten der Schüler (eben auch Eltern) kommt und es damit praktisch wirklich überhand in der Schule hat. Im Studium bin ich in meinem speziellen Fach immerhin noch zur Hälfte mit "BE" (neuseeländisch) konfrontiert worden, sonst AE. Viele Filme sind auf AE (kommen halt mehr daher) usw. BE verstehen viele nicht mehr. Auch die älteren Formen Zb Shakespeare, Tollkien... da muß man auf "Liebhaber" treffen.
Aber ich lasse mich gerne eine besseren belehren, ich fände es schön wenn wieder mehr BE gesprochen würde!
Danke
Ähnliche Beiträge im Teenies - Forum:
Englisch Schularbeit
Hallo! Ich wollte mal fragen, ob die Ausbesserung meines Sohnes wirklich falsch ist. Er musste einen Satz verbessern: What are you do this weekend? Er hat geschrieben: What do you do this weekend? Die Lehrerin hats aber durchgestrichen. Es heißt: What did you do this ...
von masterclaudia32 20.10.2009
Stichwort: Englisch
Bücher in englischer Sprache
Unsere Tochter lernt nun die englische Sprache (5.Kl.). Sie lernt sie sehr schnell (sie besucht seit dem Kiga Englischkurse) und auch sehr gerne. Ich würde ihr nun gerne das ein oder andere Buch anbieten, durch das sie den Spaß am lernen beibehält. Hat von euch jemand ...
von mamaj 21.09.2009
Stichwort: Englisch
englische bücher
Hi! meine nichte wird 17 nächstes jahr und hat von ihrer englischlehrerin empfohlen bekommen, englische bücher zu lesen um ihre sprache zu verbessern! nun meine frage, kennt jemand englische bücher für teenager??? momentan liest sie gerade "holes" von Louis ...
von Mona Laura 04.12.2008
Stichwort: Englisch
Probleme im Englischunterricht (6 Kl.)
Hallo, nun ist meine Tochter in der 6 Kl./Gymn. und was da im Englischunterricht läuft, kann ich nicht mehr nachvollziehen. Im letzten Vokabeltest gab es 3 Vieren, 19 Fünfen und 6 Sechsen. Der Test ist bewertet worden, aber es wurde eine Woche später ein neuer geschrieben. ...
von Mandy2 25.11.2008
Stichwort: Englisch
Englischer Sprachgebrauch - Englischunterricht 5. Kl.
Hallöchen, unsere Tochter geht seit August auf' Gymnasium. Der Englischunterricht wird nun doch anspruchsvoller u. ich kann leider nicht mehr alles erklären. Die Kinder lernen gerade "Fragen und Antworten". Kann mir jemand erklären, warum die Antwort auf die Frage "What's ...
von Ebba 22.09.2008
Stichwort: Englisch
Fortsetzung Hausis englisch
Hallo, ich habe mit der Englischlehrerin gestern gesprochen und wollte Euch nur kurz auf dem Laufendem halten. Sie verlangt TATSÄCHLICH eine Hausaufgabe ziemlich fehlerfrei und bewertet eine dIN A 4 Seite mit 3 (Rechtschreib-)Fehlern oder mehr als nicht gemacht. Ihre ...
von Jonahinternos 10.09.2008
Stichwort: Englisch
Bücher auf Englisch !
Hi ! Mein Sohn hat eine neue Englischlehrerin und die möchte, dass die Kids Bücher in Englisch lesen. Habt ihr Tipps ???? Achso - Chris ist seit Montag in der 8. Klasse. Hatte aber bisher ganz schlechten Unterrricht, d.h. ruhig Anfängerniveau !!! Danke und LG Bea P.S.: ...
von be@ 05.08.2008
Stichwort: Englisch
Englischunterricht
Hallo, es fiel mir dazu kein passender Betreff ein, es geht um den Englischunterricht meiner Tochter (5 Kl./Gymn.). Hatte es schon mal hier geschrieben, meine Tochter ist in diesem Schuljahr ziemlich arg in diesem Fach abgefallen, ich habe ihr jetzt eine Nachhilfe besorgt ...
von Mandy2 25.06.2008
Stichwort: Englisch
englischsprachiger Kinderarzt in Stuttgart?
Hallo, kennt jemand von Euch in Stuttgart oder Umgebung (Wohne in Zuffenhausen also dann Richtung Ludwigsburg, Kornwestheim) ein guten und sehr gut englisch sprechenden Kinderarzt. Vielleicht auch eine Praxis bei der auch die Helferinnen englisch sprechen können? Bin über ...
von lisah 25.02.2008
Stichwort: Englisch
Englisch-Programme für DS - taugen die was???
Mein Faul-Schussel ist in der 5. Klasse und ich habe Bedenken, dass er sich Defizite einfängt. Der Charakter seiner Fehler fordert keine Nachhilfe, nur Übung. Und sein DS bietet sich da eher an als Mama. Welches der Englisch-Programme ist geeignet für einen ...
von Trini 15.01.2008
Stichwort: Englisch
10 Kids krank
Rieker Schuhe weinrot 39
Brauche Hilfe,meine Tochter findet keine Freunde
Beauschi
Nachtrag Tanzstunde
Darf ich mich einfach mal freuen???
ARGH - heute ist ja Freitag der 13.te.... hab ich eben gesehen ...
Und noch ne Frage hinterher, suche schönes Gesellschaftsspiel für 12 jährige
Ich weiß es gibt extra ein Weihnachtsforum und trotzdem ...
