2 Fremdsprache Französisch oder Latein ????

Hallo,

ich würde auf jeden Fall deiner Tochter die letzte Entscheidung überlassen. Schließlich muss SIE die Sprache lernen. Jede Sprache ist ein Vorteil, wenn man sie kann. Aber man kann notfalls auch alles nachholen - notfalls im privaten Bereich (VHS-Kurse o. ä.). Und für jede Sprache muss man natürlich was tun - außer man hat das Glück, ein Überflieger zu sein. Die beste Motivation zum Lernen ist aber die Motivation, die von innen kommt. Wenn sie also selber Franze lernen will, dann ist sie dafür schon mal motiviert. Wer will denn gegen den eigenen Willen eine bestimmte Sprache lernen? Das ist doch schon zum Scheitern verurteilt!

Die französische Grammatik fand ich persönlich übrigens nicht so einfach. Ich hatte mich an der Stelle damals für Franze entschieden und hätte um nichts in der Welt Latein lernen wollen (heute sehe ich das anders, aber hinterher ist man ja bekanntlich immer schlauer).

Für meine Tochter hingegen war es schon seit dem 2. Schuljahr sonnenklar, dass sie mal Latein wählen würde. Das hat sie dann auch als 2. Fremdsprache gewählt (versetzungsrelevant). Franze hat sie nicht wirklich interessiert. Da sie aber aufgrund ihrer guten Noten in der 5. Klasse für das Drehtürmodell vorgeschlagen wurde, darf sie nun Franze als 3. Fremdsprache parallel zu Latein lernen (nicht versetzungsrelevant, weder im postitiven noch im negativen Sinne). Wir haben also jetzt den direkten Vergleich Latte - Franze, wobei das natürlich auch immer alles lehrerabhängig (also unbeeinflussbar) ist. Meine Tochter hat in beiden Fächern keine Probleme. In Franze ist sie sogar noch etwas besser als in Latte. Aber sie schimpft ständig über Franze, weil sie die Lehrerin nicht mag und weil sie die Sprache nicht so wirklich interessiert (als Belohnung für das zusätzliche Franze-Lernen fahren wir im Sommer nach Paris, darauf freut sie sich aber). Ich denke, sie meckert über Franze, weil sie nicht so motiviert ist, das zu lernen, weil sie immer Latein lernen wollte. Über Latein hingegen schimpft sie nie.

Der Lateinunterricht hat übrigens noch den Vorteil, dass dieser in Deutsch stattfindet und dass Übersetzungen auch nur in einer Richtung, nämlich Latein - Deutsch gemacht werden. Aber, wie gesagt, die Motiviation eine Sprache lernen zu wollen, ist wichtiger als alles andere.

Viele Grüße
Sylvia