Warum zweifle ich nur ständig? Ist es doch die falsche Entscheidung?

Hallo zusammen,
ich versuche mich kurz zu fassen. Mein Partner und ich sind 8 Jahre zusammen, haben 2 Kinder. Irgendwie haben wir es in den 8 Jahren nicht geschafft ein inniges liebevolles Verhältnis aufzubauen. Wir können nicht miteinander reden, Konflikte lösen, er übernimmt meines Erachtens zuwenig Verantwortung innerhalb der Familie (z.bsp. in Erziehungsfragen). Nach aussen sind wir ein tolles Paar und viele beneiden mich um ihn, er sieht gut aus, ich habe tolle Schwiegereltern, er ist immer für seine Familie da. Das ist er auch - körperlich - aber emotional lies er mich immer alleine, nicht absichtlich. Er kann einfach keine Gefühle zeigen und darüber sprechen schon gar nicht und ist auch überfordert wenn ich welche zeige oder schwach bin. Seit einiger Zeit nun denke ich über Trennung nach, wir reden auch darüber (bzw. ich rede darüber, von seiner Seite kommt wie immer wenig). Ich muss dazu sagen dass ich einen anderen Mann kennengelernt habe bei dem ich das erste Mal erfahren durfte, was es heisst emotional aufgefangen zu werden, der einem Halt gibt. Diese Tatsache hat mich in den letzten Monaten mehr und mehr zum nachdenken gebracht. Ich will nicht länger so eine Beziehung führen wie wir es tun, nebeneinanderherleben, nicht über WICHTIGE Dinge sprechen können, keine Zärtlichkeiten und Sexualität.
Jeder Versuch im letzten halben Jahr irgendwas zu ändern scheiterte. Und eigentlich bin ich mir sicher dass ich die Trennung möchte und doch fange ich dann immer wieder an zu zweifeln.
Was wenn ich mich einfach nicht genug bemühe/bemüht habe?
Was wenn ich einfach nur chronisch unzufrieden bin?
Viele würden sich einen solchen Mann wünschen, und ich gebe ihn freiwillig her?
Was wenn ich es irgendwann zutiefst bereue und merke dass ich einen Fehler gemacht habe? Ihn doch noch liebe?

Ach mann vlt bin ich einfach nur feige, aber ich denke halt auch an die Kids. Ich bin dabei eine tolle Familienstruktur aufzugeben weil ich als Frau unglücklich bin und keinen Partner, sondern "nur" einen guten Freund und den Papa meiner Kinder an meiner Seite habe.
Doch ich sehne mich so nach Liebe und Zärtlichkeit, nach Innigkeit, nach emotionalem Halt, einer Schulter zum Ausweinen, jemanden der mir auch mal beisteht und mich in schwieirgen Situationen auffängt.

Würde gerne einfach mal eure Gedanken dazu hören.

LG
Jessica