Trennungsgedanken....

Vielleicht hat er im Kopf eine so festgefügte Aufgabenteilung, dass er nicht versteht, worum es dir geht. Da wäre ein dolmetschender Dritter ein guter Ansatzpunkt.
Oder er hat solchen Stress, den er vielleicht für normal hält und gar nicht mehr bemerkt, dass er keine Kapazität mehr hat?
Oder er findet es perfekt wie du es machst und möchte nicht über was reden, was funktioniert?
Ich rätsele bei Herrn Fredda auch oft, warum er wie reagiert...