„Richtige“ Großeltern suchen? Nein...

Nein, als Enkelkind hat Dein Sohn kein Recht darauf, die Herkunft der leiblichen Großeltern zu erfahren. Das gilt nur für direkte Kinder. Dein Freund kann dies also tun, nicht aber Euer Kind.

Ich würde mir vielleicht Ersatz-Großeltern suchen. Es gibt ja in vielen Gegenden kinderlose alte Leute, die als „Leih-Oma“ oder „Leih-Opa“ Anschluss suchen. Damit haben viele Menschen schon gute Erfahrungen gemacht, weil diese Leute oft viel engagierter und lieber sind als die richtigen Großeltern.

Du könntest mal googeln, ob es in Eurer Nähe eine Online-Plattform für die Vermittlung solcher Leih-Omas gibt. Wenn man sich gut versteht, ist das eine tolle Bereicherung - wenn nicht, lässt man es einfach, man ist ja nicht verwandt.

LG