„Richtige“ Großeltern suchen??

Wenn Dein Freund seine biologischen Eltern nicht kennenlernen möchte, ist das zu respektieren. Da darfst Du ihm nichts aufzwingen.
Es erscheint mir auch unwahrscheinlich, dass die nun prima Großeltern sind, nachdem sie schon keine Eltern waren. Sie haben doch gar kein Verhältnis zu Eurem Sohn.

Die Adoptivoma ist seine "richtige" Oma. Wenn sie schwierig ist, ist das schade, aber das können leibliche Omas auch sein.