Wie kann ich es richtig machen...

Tja, da ist guter Rat teuer. Ich finde es mehr als befremdlich, wenn du als Oma nicht das schenken „darfst“, wonach dir ist und was von Herzen kommt. Du bekommst einen Link zugeschickt (!), also eine Vorgabe. Zu allem übel hast du dich auch noch vertan.

So wie ich mich kenne, wäre mir das Schenken bereits an dieser Stelle vergangen. Sowas hätte mich echt tief getroffen.

Ich würde den Eltern zukünftig Geld zusteuern, wenn sie etwas kaufen wollen und du dich daran beteiligen möchtest. Wenn das Kind älter wird und sich dann auch mitteilen kann, wird es um einiges leichter. Du tust mir leid. Da wolltest du es richtig machen und dann ging der Schuss nach hinten los.