Wir würdet Ihr reagieren - brauche Rat

Da der Elternabend im Beisein der Lehrerin stattfindet, würde ich zu allerest die Lehrerin bitten, die Sache aus ihrer Sicht zu schildern. Wie du schon sagst, kommt von Seiten der Kinder oft nicht alles nach Hause.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass dies oft eine rege Diskussion loslöst. Jeder erzählt, was sein Kind zu Hause berichtet...
Dann kann man im Rahmen von Lösungsvorschlägen auch das Fehrnsehprogramm ansprechen und keiner wird das als Einmischung auffassen.
Viel Erfolg!