Eigentlich sollte die Lehrerin das den Kindern erklären.

Vielleicht war es ja auch ein anderer Text, den das Kind üben soll/kann. Evt hat die Mutter um geeignetes Übungsmaterial gebeten. Bei meinem Sohn gab es auch Matheübungsblätter vor den Arbeiten, je nachdem wo das Kind noch Schwierigkeiten hatte. Der Lehrer hatte für jedes Kind ein "Könnerheft" angelegt und anhand dessen, gab es Übungsmaterial.
Ich denke nicht, dass es das Diktat war, welches die Kinder schreiben.

Sabine