In den Schlaf schaukeln

Das klingt so als wäre sie noch nicht soweit.
Ich kenn das sehr gut, meine verfügt auch über keinerlei Selbstberuhigungsstrategien. Ohne Einsatz geht gar nichts. Aber wie Mary schon schreibt: Gibt man den Kindern genügend Zeit, kommt das von alleine, da muss einfach noch was nachreifen.
Wenn du sehr unter der Situation leidest, ist das natürlich was anderes und dann rate ich dir, mit eurem Kinderarzt darüber zu reden und dich ggf an entsprechende Ambulanzen zu wenden. Eine Bekannte hat das gemacht, weil sie absolut keinen Schlaf mehr bekommen hatte (sie musste auch nachts immer aufstehen und auf den Gymnastikball) und eine Lösung her musste. Zu keiner Zeit wurden ihr harte Methoden empfohlen. Sich Hilfe holen (wie in dem Fall in einer Schreiambulanz) heißt also nicht automatisch Ferbern.

Meine braucht in der Regel keine Bewegung (außer zum allgemeinen Beruhigen vorab), sondern das Stillen. Weil ich mich gut mit der Situation arrangiert habe (auch, dass ich oft dabei liegen bleiben muss), behalte ich das vorerst bei, mindestens so lange bis sie wirklich mehr versteht und ich ihr Dinge erklären kann. Dann würde ich auch mehr Sinn in Alternativen sehen, wie z.B. Kuscheltier als Ersatz einführen. Aktuell sehe ich keinen Grund sie unnötig massiv zu stressen (außer, dass dann die Großmütter happy wären, aber das ist für mich kein Grund).