Aussage als Zeuge, lang :)

Ich verstehe die Geschichte auch nicht und bin mir gar nicht sicher, um was es geht.

Eine Klage wird nicht per anwaltlichem Brief zugestellt sondern durch das zuständige Gericht. Dort wird eine Klage eingereicht, man spricht von "anhängig machen".

Und ja, in einer Klageschrift sind Formulierungen üblich wie
"im Termin zur mündlichen Verhandlung werden wir beantragen
(Absatz)
der Beklagte wird verurteilt, (dann zu was er verurteilt werden soll)."

Man nimmt quasi den Tenor eines möglichen Urteils vorweg. Also die Urteilsformel.

Ob Du als Zeugnis geladen wirst oder nicht, steht doch gar nicht fest.
Wurdest Du in der Klage benannt?

Du MUSST erscheinen und aussagen, wenn Du geladen wirst. Und dann mußt Du aussagen, was passiert ist. Nicht, was Dir passt. Ganz einfache Kiste.