Verständnisfrage

Ich glaube nicht, dass es etwas mit der Sprache zu tun hat. Allerdings finde ich die Kombination eher ungünstig, da ihr als Eltern euch nur in einer 3. Sprache versteht? In der ihr jedoch auch keine Native Speaker seid? Das finde - unabhängig von der gestellten Frage - eher ungünstig. Ihr sprecht also als Eltern untereinander Englisch, mit ihr aber in einer jeweils anderen Sprache? In welcher Sprache sprecht ihr denn alle zusammen? Su schreibst, sie versteht/spricht deutsch und italienisch gleich gut - und englisch? Oder wird sie dann im Prinzip ausgeschlossen?