Die Frage ist für mich dann aber doch:

Würde es diesem Kind tatsächlich besser gehen, wenn die Mutter mit ihm (mehr) zu Hause wäre?

Wenn ich mal davon ausgehe, daß Deine Schilderung so stimmt und die Mutter dem Kind gegenüber wirklich so "wurstig" und kalt ist - wäre sie dann eine positive Förderung für das Kind, wenn sie mit ihm alleine zu Hause wäre? Wäre die Gefahr nicht groß, daß sie dann lustlos vor ihrem Kind zu Hause sitzt und/oder ihn sogar nocht schlechter behandelt, weil sie ihm die Schuld an ihrem Karriereknick gibt?

Es bleibt für mich, daß die Mutter der Maßstab ist. Eine wirklich interessierte Mutter wird ihr Kind nicht in ungeeigneten Händen lassen, weil es IHR damit nicht gut geht. Und eine uninteressierte Mutter ist zu Hause nicht besser für das Kind als bei der Arbeit.