zurück| Geschrieben von manira am 10.02.2011, 22:36 Uhr |
Angabe von Sprachkenntnissen in Bewerbung - bitte um Hilfe
Hallo zusammen,
meine letzte Bewerbung liegt schon 10 Jahre her... und die meines Mannes noch länger.
Was sind die üblichen Bezeichnungen für die Angaben von Fremdsprachenkenntnissen:
Grundkenntnisse => niedriegstes Nievau
... wie geht es dann weiter?
Ich glaube hier sind einige unterwegs, die sich mit dem Thema besser auskennen.
Mein Göga will sich spontan auf eine interessante Stelle bewerben.
Vielen Dank schon mal im voraus
Maria
Beitrag beantworten
Re: Angabe von Sprachkenntnissen in Bewerbung - bitte um Hilfe
Antwort von desireekk am 10.02.2011, 22:46 Uhr
Ich habe versch. Sprachen und spreche nicht alle gleich gut.
Meine Formulierungen sind z. B.:
Fließend (schriftlich, mündlich)
Verhandlungssicher
Sehr gut
Gut
Befriedigend
Gute Grundkenntnisse
Grundkenntnisse
aktuell nur noch Grundkenntnisse, schnell reaktivierbar
... oder so... :-)
Viele Grüße
Désirée
@ desireekk
Antwort von manira am 10.02.2011, 23:05 Uhr
Hallo Désirée,
Danke für die schnelle Antwort. Das hilft uns weiter.
Ach, und übrigens, ich wollte Dir mal für den Tipp danken, bei der Est-Erklärung die Sachbezugswerte für Aupair anzugeben (ist schon länger her), der Tipp war wirklich "geld"wert. :-))
Schönen Abend noch
Maria
Re: Angabe von Sprachkenntnissen in Bewerbung - bitte um Hilfe
Antwort von Badefrosch am 11.02.2011, 9:42 Uhr
Also ich kenne das mit der Einteilung so (gilt für Englisch, andere Sprachen müsstest du googeln):
Grundkenntnisse =
Europäischer Referenzrahmen A1
Gute Kenntnisse =
Europäischer Referenzrahmen A2 (Key English Test KET)
Sehr gute Kenntnisse =
Europäischer Referenzrahmen B1 (Preliminary Test PET, Business Certificate Preliminary BEC 1)
Fließend =
Europäischer Referenzrahmen B2 (First Cambridge Certificate FCE, Business Certificate Vantage BEC 2, auch Grundkurs im Gymnasium, vorausgesetzt man hat das Niveau noch)
Sie beherrschen eine Sprache „fließend“, wenn Sie sich in dieser Sprache ohne Probleme verständigen können.
Verhandlungssicher =
Europäischer Referenzrahmen C1(Advanced Cambridge Certificate CFA, Business Certificate Higher BEC 3, auch Leistungskurs Englisch im Gymnasium, vorausgesetzt man hat das Niveau noch)
Verhandlungssicher ist eine Ebene höher angesiedelt als fließend und besagt, dass Sie über komplexe Themen diskutieren können. Darüber hinaus verfügen Sie über das entsprechende fachliche Vokabular für eine Verhandlung. Dies schließt auch die Deutung von Gesten und Bedeutungsnuancen ein. Bei dieser Niveaubeschreibung werden für gewöhnlich Auslandserfahrungen vorausgesetzt!
Muttersprache =
Europäischer Referenzrahmen C2 (Proficiency Cambridge Certificate CPE,
Hierbei handelt es sich um die, und wirklich nur um DIE Sprache, mit der Sie aufgewachsen sind. Sie brauchen Ihre Muttersprache im Lebenslauf nicht aufzuführen, wenn Sie sich aus Ihrem Namen herleiten lässt.
Wer "Grundkenntnisse" angibt, sollte zumindest in der Lage sein, einfache Fragen zu beantworten, einfache Briefe zu lesen und zu verstehen. Er sollte auch ein wenig in der Fremdsprache telefonieren und einfache e-Mails schreiben können.
"In Wort und Schrift" können Sie angeben, wenn Sie die Fremdsprache so weit beherrschen, dass Sie in ihr telefonieren können, normale Geschäftskorrespondenz erledigen und sich auch in Besprechungen nicht blamieren.
Die höchste Stufe, die man als Nicht-Muttersprachler erreichen kann, ist "verhandlungssicher". Wenn Sie das angeben, sollten Sie sehr sicher in der Sprache sein und komplizierte Zusammenhänge verstehen und erläutern können. Sie müssen dann auch umfangreiche, schwierige Korrespondenz führen können.
Vielleicht hilft dir diese Beschreibung:
http://europass.cedefop.europa.eu/LanguageSelfAssessmentGrid/de
http://www.cambridgeesol.de/exams/levels.php
Europäischer Referenzrahmen....
Antwort von desireekk am 11.02.2011, 11:46 Uhr
Hallo,
mit viel Schmunzeln habe ich die Einstufungengelesen :-)
ich habe hier ja nun insgesamt 7 Aupairs gehabt, alle mit versch. DeutschkenntnissenUnd jede wurde als dem entsprechend im Deutschkurs eingestuft.
Aktuell habe ich ein Mädel hier die zwischen C1 und C2 steht.
Und trotzdem: schon allein "fließend" ist anders!
Und nicht nur bei ihr.
Nach dem Referenzrahemn häten die alle mind. 1 Stufe tiefer müssen.
B2 und fließend....ich lach mich weg.
Aber für eine Bewerbung ist es sicher gut, wenn man sich daran orientiert :-)
Viele Grüße
Désirée
Ähnliche Beiträge
Bewerbung Formulierungsfrage, mal wieder
Hallo zusammen, ihr habt mir schonmal sehr geholfen, vielleicht kann mir ja hier auch jemand auf die Sprünge helfen? Ich möchte mich bei einer Zeitarbeitsfirma initiativ bewerben also nicht auf eine Stellenanzeige, nur hab ich ein Formulierungsproblem.... Ich möchte gerne ...
von Knitzelbutz 10.02.2011
Stichwort: Bewerbung
Bewerbungsfotos, wie macht ihr das?? m.t.
Kann man die auch mit auf dem Lebenslauf ausdrucken oder muss man immer ein Bild so drauf kleben??? Hab grad keine Fotos da und der tolle Fotograf hat Urlaub. Da ist ne tolle Stelle bei uns im Ort, wollte die Bewerbung heute abgeben. Habe noch eingescannte Bewerbungsfotos. ...
von lirena 28.01.2011
Stichwort: Bewerbung
Online Bewerbung, wie?
Ich brauche mal Hilfe von erfahrenen Personalleuten. Wir möchten eine Onlinebewerbung für meinen Mann abschicken. Wir mache ich das richtig? Scheibe ich das Anschreiben in die Mail, oder sende ich das als Anhang? Was ist mit dem Lebenslauf, schicke ich den mit? Oder werden ...
von bine+2kids 25.01.2011
Stichwort: Bewerbung
Wer liest meine Bewerbung?
Hallo, ich bewerbe mich um ein Volontariat bei der Zeitung, für die ich als Freie schreibe. Da es um einen kreativen Job geht, habe ich meinen Lebenslauf etwas umgestaltet und würde gerne wissen, ob ihn jemand völlig daneben findet... Würde jemand ihn überfliegen und mir ...
von rabukki 13.01.2011
Stichwort: Bewerbung
krankenschwestern hier? plus bewerbungsfrage
hallo alle zusammen! ich bin schwanger, momentan im beschäftigungsverbot und möchte ab geburt (ende januar) gern 12 Monate in elternzeit gehen. nun ist es so dass ich nur einen befristeten vertrag bis nächsten september habe der wohl auch nicht verlängert werden wird. wann ...
von juliana87 25.11.2010
Stichwort: Bewerbung
gliederung bewerbungsschreiben?
hallo, kann mich bitte wer auf den neuesten stand bringen bzgl. bewerbungsschreiben? was muss man alles reinschreiben? welche reihenfolge? hab immer angst, dass ich zu viel schreibe und zu viele 08 15 floskeln unterbringe. oder hat wer einen link, wo ich brauchbare ...
von irene+nina 06.11.2010
Stichwort: Bewerbung
welche zeugnisse in bewerbungsmappe geben?
hallo, hab ja am montag mein vorstellungsgespräch und bin schon eifrig dabei meine mappe auf vordermann zu bringen. nun wollte ich gerade meine zeugnisse kopieren, weiß aber nicht, welche ich reingeben soll. vorab, ich komme aus ö, wegen der schultypen. hab also folgende ...
von irene+nina 06.11.2010
Stichwort: Bewerbung
Schon wieder ne Bewerbungsfrage-diesesmal für meinen Mann....
Hallo, mein Mann ist im Moment selbstständig als Stukkateur und es läuft absolut mies, nun möchte er sich in einer sehr großen Firma als Schichtarbeiter für die Nachtschicht bewerben. Da er jetzt arbeiten ist möchte ich ihm schonmal eine Rohfassung für die Bewerbung ...
von Knitzelbutz 18.10.2010
Stichwort: Bewerbung
Bewerbung - Gehaltsvorstellung vom Beitrag v 11.10
Huhu wollt euch nur mal mitteilen, dass ich bei einer diese woche geschriebenen bewerbung heute ne einladung zum vorstellungsgespräch bekommen habe...wow damit hätte ich nicht gerechnet...nun habe ich noch knapp 1 woche zeit mich mental darauf vorzubereiten...ab morgen geht ...
von granphi 15.10.2010
Stichwort: Bewerbung
Bewerbung bei einer Firma, in der ich schonmal gearbeitet habe - HILFE!!!
Hallo, mir wurde letztes Jahr nach 16 Jahren betriebsbedingt gekündigt (Insolvenz), nun ist die Firma unter neuer Führung dabei, sich wieder zu erholen. Es sind viele Aufträge vorhanden und diejenigen, die dort arbeiten, machen Überstunden ohne Ende, um alles zu bewältigen. ...
von jake94 13.10.2010
Stichwort: Bewerbung
Ich geb´s auf, keine kinder mehr in den lebenslauf
Endlich!
Ich brauche einen Job
Ab wann Kind regelmäßig alleine lassen?
Bafög - Rückzahlung, was würdet ihr machen?
Kita schließt halbe Stunde vor Dienstschluss
Wieviel soll ich angeben als Verdienst??? mit text
Arbeitszeit
Berufliche Nebentätigkeit
