Muss mich ausweinen

Ich kann mir schon lebhaft vorstellen, dass die Richterin den SB vom Jugendamt am Telefon entsprechend begeistert abgefertigt hat. Nach dem Motto - wenn der zu blöde ist, den Beschluss zu lesen und dann auch noch die Richterin anruft und ihr auf die Nerven geht und ihr die Zeit klaut, die sie eh nicht hat. Wenn er Dir schon so kommt, hat er sich offenbar bei der Richterin auf nicht besser benommen...

Hilft Dir aber nicht weiter, schon klar.

Einspruch einlegen, auch wenn der SB Dir das offensichtlich madig machen will. Und vielleicht in dem Schreiben auch mal erwähnen, dass Du eine Dienstaufsichtsbeschwerde in Erwägung ziehen wirst... manchmal bewegt das einen Vorgesetzen, mal genauer auf den Vorgang zu schauen.