Forum Aktuell

Aktuelles und Neuigkeiten

Fotogalerie

Redaktion

 

Geschrieben von Frosch am 18.04.2005, 13:41 Uhr

Lustiger Text dazu von Steve Martin:

Hallo!

Ich übersetz es mal auf Deutsch - der Sketch ist schon länger her (1977):

Es fragt ihn jemand: "Machts Ihnen was aus wenn ich rauche?!"
Er antwortet: "Neeeeein, machts Ihnen was aus wenn ich furze? Es ist eine Angewohnheit von mir. Ich habe schon mal ein Jahr aufgehört aber total zugenommen... Es ist schwer aufzuhören... ! Im Flugzeug sitze ich jetzt in einem bestimmten Bereich! And after sex I really have the urge to light one up!" (das kann man nicht übersetzen *g*)

LG Antje

 
Unten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.
Die letzten 10 Beiträge
Anzeige
Mobile Ansicht

Impressum Über uns Jobs Mediadaten Nutzungsbedingungen Datenschutz Forenarchiv

© Copyright 1998-2019 by USMedia.   Alle Rechte vorbehalten.