Latein-Kenner vor

Latein ist ewig her, und auch wenn ich mit meiner Tochter zwangsläufig einiges aufgefrischt hatte, kann ich das mit der e-Konjugation nicht erklären.
Aber zum Thema Aussprache: Da hatte ich mit meiner Tochter nämlich auch schon Diskussionen. Ich habe "zenare" gelernt, meine Tochter "kenare". Tja, und was ist nun richtig? Logisch klingt für mich "zenare", die man in den romanischen Sprachen ja entsprechend auch alles so ausspricht. Und irgendwoher muss das doch kommen...