Kann mir jemand in einfachen, verständlichen Worten die Zypernkrise erklären?

Zypern ist nicht pleite, sondern die zypriotischen Banken sind Pleite. Zypern selbst hat allerdings auch nicht allzuviel Geld uebrig. Die EZB garantiert Spareinlagen bis 100 000 Euro, diese Garantie soll jetzt hier ausgehebelt werden, hauptsaechlich weil Angela Merkel den deutschen Steuerzahlern nicht zumuten mag reichen Russen die Bankenrettung zu finanzieren. Das ist was die meisten Durchschnittszypern so veraergert und ich vermute mal, dass Spanier, Italiener, Portugiesen dies auch mit Sorge verfolgen und das nicht wenige ihr Geld aus den Banken nehmen werden und irgendwo zwischenlagern, unterm Kopfkissen oder den Bodendielen, wer weiss. Wenn der Praezedensfall, dass der Staat (oder die EU) auf die Konten auch der kleinen Sparer nach Laune zugreifen kann, dann wird sich das wahrscheinlich auch in anderen Laendern wiederholen.
Irland und Island standen vor ein paar Jahren vor der gleichen Situation. Irland hat seine Banken gerettet und hat heute Schulden die Generationen von Iren nicht zurueckzahlen werden koennen. Island hat seine Banken bankrott gehen lassen und steht heute relativ besser da als Irland oder die suedlichen EU Staaten.