von Linchen83 am 14.09.2016, 4:12 Uhr

englischhilfe erbeten

Nicht 100% da nicht Muttersprachler, aber vielleicht 95%....

People don't get older, they only get better.

Beitrag beantworten

Nachricht an Linchen83

Unten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.

englischhilfe erbeten - HellsinkiLove 14.09.16, 1:01
- Re: englischhilfe erbeten - Linchen83 14.09.16, 4:12
  - Re: englischhilfe erbeten - DK-Ursel 14.09.16, 8:43
  - Hätte es auch so wie Linchen übersetzt nur anstelle von People Humans genommen...owt LG - peekaboo 14.09.16, 8:57
- Das habe ich auch noch gefunden. ist aber eher "frei übersetzt" - peekaboo 14.09.16, 9:01
  - Re: danke - HellsinkiLove 14.09.16, 11:36
    - Also ich habe lange im Ausland gewohnt, und diesen Spruch so noch nie gehört. - peekaboo 14.09.16, 11:44
      - Re: Also ich habe lange im Ausland gewohnt, und diesen Spruch so noch nie gehört. - HellsinkiLove 14.09.16, 14:56
        
        dann schreib auch aleistung... Humans don'T get older, but their performance gets better - peekaboo 14.09.16, 15:49
        
        Re: dann schreib auch aleistung... Humans don'T get older, but their performance gets better - HellsinkiLove 14.09.16, 15:52
        
        Das könnte man so schreiben, aber du wolltest ja eine eins zu eins Übersetzung und die - peekaboo 14.09.16, 17:00
        
        Re: dann schreib auch aleistung... Humans don'T get older, but their performance gets better - Alba 14.09.16, 17:03
        
        She wanted to have a one to one translation ;o) - peekaboo 14.09.16, 17:12
        
        Re: She wanted to have a one to one translation ;o) - Alba 14.09.16, 17:28
        
        Re: danke alba - HellsinkiLove 14.09.16, 18:41
        
        @ alba. Sorry muss deutsch schreiben, da mein Handy nur die deutsche Diktierfunktion - peekaboo 14.09.16, 20:09
        
        Re: @ alba. Sorry muss deutsch schreiben, da mein Handy nur die deutsche Diktierfunktion - Alba 14.09.16, 20:58

Die letzten 10 Beiträge

Terrorzelle ausgehoben
Friseurproblem
Bipolare Störung - Frage
Nutzungsausfallentschädigung
Zeugnisse
Österreich Bundespräsidentenwahl
Ich stell mich an - oder?
Leistenbruch (?)
Remember 9/11 und ich weiss wo ich war und um wen ich gebangt habe...
Gibt es hier eine Grundschullehrerin (NRW), die mir weiterhelfen kann?