Brauche Rat

Familienangelegenheiten
Ich möchte gerne eine unparteiische Meinung dazu hören. Es wäre schön wenn sich ein paar Leute Zeit nehmen.
Es geht um folgendes.

Mein Mann und ich möchten bauen und zwar anbauen im Garten an das Haus meiner Mutter.
Dieses Haus ist vermietet und wird lt Testament an den Mann meiner Mutter gehen.
Meine Schwester befürchtet nun das "ihr" Erbe kleiner ausfällt (Pflichtteil).
Sie ist strikt dagegen da sie denkt sie geht leer aus.
Wir kaufen meiner Mutter den Garten ab, wir bekommen nichts geschenkt oder überschrieben.
 Sie denkt auch das falls das Elternhaus mal verkauft wird, unser Anbau das Elternhaus im Wert mindert und sie dann eben benachteiligt ist.
 Ich sehe ihr Problem nicht und bin traurig das sie sich nicht einfach freuen kann das mein Traum vom Eigenheim so nah ist.
Versteht ihr den Gedanken meiner Schwester? Dann öffnet mir bitte die Augen!