Hm, ich weiss nicht - ich finde...

Ich finde auch, klauen geht gar nicht!
Und Nicht-Klauen zu belohnen finde ich auch eher unpassend, obwohl ich die Absicht dahinter schon verstehe.
Ich würde auch schimpfen und sie jedes Mal die Sachen zurückbringen bzw. sich entschuldigen lassen, und sei es ihr noch so peinlich und unangenehm.