Was mich nervt...

mhm...

Das klingt für mich zunächst nach dem Buch "red line", hat meine Tochter auch, Realschule NRW, Klasse 5.

Ziemlich exakt in diesem Bereich lernen sie auch gerade...

Wenn ich davon ausgehe, dass die Klasse 4 reguläre Unterrichtsstunden in Englisch in der Woche hat, sind die Vokabeln in 1 Stunde abgeschrieben.
Bleiben die übrigen 3 Stunden für die Bearbeitung des Buchs.

Sofern der Vertretungslehrer auch mal eine Frage beantworten kann (hoffe, ich dass das jeder Lehrer in der 5. Klasse (noch) kann), dürfte das in den übrigen 2 Stunden auch zu schaffen sein.

Bliebe noch 1 Stunde zum Lernen der Vokabeln.

Soweit ich das weiß, müssen auch an Ganztagsschulen die Vokabeln daheim gelern werden...

Schon viel, aber sicherlich zu schaffen... (sofern es eben das Buch ist, das wir auch haben)