Wie kann ich ihm helfen?

Er sollte nicht "für dich" arbeiten wollen, das klingt nach einem seltsamen Mutter-Sohn-Verhältnis. Auch "eigentlich keine Fehler bei sich zulassen" - ihr seid Menschen, nehme ich mal an, da darf man schon mal Fehler machen. Dass ein Elfjähriger noch keine konkreten Studienwünsche hat und die Schule unspannender ist als Segeln halte ich für total normal und wenn er mit Faulheit 3er erwirtschaftet, ist doch alles im grünen Bereich. Tu mal langsam. Zudem IST er noch kein Teenager und wahrscheinlich anders zu motivieren als diese.