zurück| Geschrieben von nicosma am 03.07.2013, 15:18 Uhr |
Latein Übersetzng...Hilfe bitte
Hallo
wir hängen an diesem Satz.:
Socrates philosophus ea verba aequo animo accipiens alteram orationem habuit, quam his verbis finivit.
Kann mir ihn evt jemand übersetzten ?? danke
Beitrag beantworten
Re: Latein Übersetzng...Hilfe bitte
Antwort von Emmi67 am 03.07.2013, 21:45 Uhr
Der Philosoph Sokrates, der diese Worte mit Gelassenheit (ganz wörtlich: mit gleichmütigem Sinn) vernahm, hielt eine andere Rede, die er mit diesen Worten beschloss.
Wo genau lag denn euer Problem?
Re:danke
Antwort von nicosma am 04.07.2013, 7:35 Uhr
da lag er gar net so falsch. Sinngemäss war seiner auch so, hörte sich aber so komisch an.
danke nochmal
Ähnliche Beiträge im Teenies - Forum:
Nochmal wegen Latein oder Französich unten...
hallo, wir haben das nun so beschlossenn: da beides ja gelernt werden muß und beides in unserer Situation Vor - und Nachteile haben wird, bekommt er nun im Juli an seinem Nachhilfeinstitut statt Latein Französisch verpasst, da kann er sich das ja mal anschauen. Die ...
von kal-el 28.05.2012
Stichwort: Latein
Latein oder Französisch
Hallo zusammen, über die Suchfunktion habe ich nichts gefunden.Deswegen eine Frage an euch. Meine Tochter geht in die 5. Klasse ins Gmynasium (Bayern) und muß sich jetzt entweder für Latein oder Französisch entscheiden. Leider kann sie keine so rechte Entscheidung ...
von Anja71 02.03.2011
Stichwort: Latein
2 Fremdsprache Französisch oder Latein ????
Hallo, meine Tochter stehe in wenigen Wochen vor der Entscheidungsfrage, welche zweite Fremdsprache sie nehmen möchte und genau da ist unser Problem. Sie würde wahnsinnig gerne Französisch nehmen, wäre auch kein Ding... aber Sie ist eine der wenigen die schon etliche Jahre als ...
von Katze1509 03.04.2010
Stichwort: Latein
beurteilung- latein
hallo, wie ist bei euren kindern die beurteilung in latein ? die klasse meiner tochter braucht mind. 60% richtig für ein genügend. in allen anderen fächtern (mathematik, biologie, physik, geschichte, geographie...) reichen 50% für ein genügend und oft sind 60% schon ein ...
von muffinpower 16.03.2010
Stichwort: Latein
Französisch oder Latein?
Hallo, die Frage ist bei uns superaktuell. Sohnemann muss sich diese Woche entscheiden, ob er in der 6. Klasse Französisch oder Latein lernen möchte. Ich selbst habe Französisch in der Schule gehabt, auch mein Abi in Französisch gemacht, aber.. ich fand es super schwer und ...
von Lusil 15.03.2010
Stichwort: Latein
Mit latein oder französisch anfangen?
Hallo Ihr Lieben, ich weiß, solche Fragen lösen natürlich immer -zig verschiedene Meinungen aus aber trotzdem hätte ich gerne gewusst wie Ihr dazu steht:-) Meine Tochter wird nächstes Jahr auf ein Gymnasium gehen, nun stellt sich die Frage auf welches - wir haben 3 ...
von sweety0171 10.12.2009
Stichwort: Latein
Latein-Bewertung ?
Hallo, ich muss einfach mal nachfragen,da ich noch keine Erfahrung diesbezüglich habe.Sohnemann ist in der 6.Klasse. Jetzt haben sie eine Lateinarbeit wiederbekommen:0 Fehler =1 1/2 Fehler =2 ;1 Fehler =3 Kennt Ihr das auch ?Ist das normal ? Überings erklärte die ...
von drachenfamily 24.09.2009
Stichwort: Latein
Extrem sauige uralte Lateinbücher
Moin zusammen, heute muss ich mal meinen Frust hier loswerden: Meine Tochter, jetzt 6. Schuljahr, hatte am Montag den ersten Schultag und hat die neuen Schulbücher für dieses Schuljahr bekommen. Ich bin ja echt nicht pingelig, aber die "neuen" Lateinbücher (Lehrbuch + ...
von Sylvia1 19.08.2009
Stichwort: Latein
An die Lateiner
gibt es zufaellig Buecher/Arbeitshefte fuer Latein, mit denen man auch ohne Schule zurecht kommt? Oder Uebungen im Internet? Mit welchen lernen eure Kinder und wie findet ihr sie von der/m Aufmachung/Verstaendnis her? Geht nur um Grundkenntnisse. Danke ...
von Si+Jo+Jo+Fr 14.08.2009
Stichwort: Latein
Latein/Franze..alle BL gleicher Beginn ?
Hallo, beginnen alle Bundeländer zum gleichen Zeitpunkt mit Latein oder Französisch ?Ich meine jetzt nicht besondere Latein oder Franze -Klassen,sondern der reguläre Beginn an Gyms. Wie ist das in Euren Bundesländern so ? Vielen Dank ...
von drachenfamily 15.07.2009
Stichwort: Latein
Wie ist das Gesetz bei euch in Deutschland
Neue Kontakte Raum Plz.40...
Geschenk zum Abitur
Wie lang duerfen eure 16jaehrigen ausgehen?
Mein erster Teen :)
Literaturtipp gesucht
Suche "neue Freundschaften" im Raum Nordhessen
Sitzenbleiben in G8 und jetzt Schulwechsel?
Zimmerordnung
