wie ich unten schon schrieb

Hallo,
eion egewachsene Sotuiation ist immer etwas schwieriger zu ändern...

Lösungsansatz könnte sein, dass Du ihm quasi eine Art "Mietanteil" zahlst.
Damit dann aber aus ALLEN Hauszahlungen draussen bist.
Gartenpflege wird dann vom Haushaltskonto bezahlt, Energie, wasser etc. ebenso.
Alles was "Substantiell" ist (Renovierungen, neuer Pool, Malerarbeiten ggf. auch) muss er dann tragen, denn DU hast ja deinen Anteil als "Miete" monatlich gedeckt.

Könnte das eine Klsung sein?
Dass Du Dich trotzdem "ordentlich" um euer Zuhause kümmerst ist (für mich) weiterhin selbstverständlich. Würdest Du ja auch in jedem anderen Mietobjekt tun.

Hilft das?

LG

D