Mein Mann chattet heimlich mit einer jüngeren Arbeitskollegin

Dass er viel von ihr redet, finde ich beunruhigender, als die Tatsache, dass er mit ihr chattet.

Ich würde es noch mal ansprechen (wenn er einen Anlass dazu gibt) und wenn er dann wieder sagt: "Du brauchst dir keine Gedanken zu machen!" dann sag ihm, dass er sich aber mal Sorgen um seine Beziehung zu dir machen soll.