Meine Idee...genau - und auch

wenn es am Thema vorbeigeht, verstehe ich Dich gut, Isi, weil es eben manchmal nicht so ganz leicht ist,alles so zu machen, wie man gerne möchte, schon gar nicht als Ausländerin in einem anderen Land.
Da stoßen dann Integrationsbarrieren hart aufeinander, von denen oftmals die, die nur an den Tellerrand schauen, nicht viel wissen - und genau darum ist Integration so schwer.
Arbeiten gehen, Sprache lernen, Kinder zur Schule schicken - das ist leicht.
Aber die inneren Konflikte, auch innerhalb einer Familie, sehen die allerwenigsten, die das nicht ausprobiert haben.
Sowas ist nicht nur ein Schwiegermutter-Schwiegertochterkonflikt, sondern eben auch ein Frankreich-Dtld.-Konflikt, den ich aus DK-Dtld. auch kenne.
Ich habe eine "Luciatochter", und die Familie hat zwar kein Weihnachtsessen von mir erwartet (denn Kartoffelsalat und Würstchen lassen hier ALLE erschauern incl. inzwischen meine Töchter), aber immerhin, daß wir mit der ganzen Familie feierten etc.
Und dazu noch ein paar andere Dinge bis hin zum Hlg. Abend --- also, ich verstehe gut, daß man wählt, daß dies eine Front ist, die man nicht auch noch haben will - man hat auch so schon genug andere...
Man sucht sich seine Kämpfe mit Sorgfalt - dt-dt wäre das vermutlich einer, wo ich den Fehdehandschuh aufnehmen würde ---- aber wenn da auch noch 2 Kulturen mitmischen, dann sieht es oft schon wieder anders aus, weil dies dann fast schon der kleinere Konflikt sein KANN.
ich sage nicht, daß es bei Euch so ist, aber es könnte sehr gut sein - und darum:
ich verstehe es.
jedenfalls funktionieren 1:!-Lösungen da nicht.
Gruß Ursel, DK