Ich würde es nicht machen..

Ja, der Tod gehört zum Leben, aber eine beerdigung mit weinenden Leuten ggf der Mann der Tante oder so...das kann auch verstörend wirken udn Angst vorm Sterben machen.
Sie müsste sich dort "angemessen" (sehr still!!!) verhalten, was man aber nicht verlangen kann.
Ich würde ihr sagen, dass ihr zu einer Beerdigung geht, weil Tante X gestorben ist und die schon alt war (70 ist alt für ein Kind). Dann vielleicht ein schönes Bilderbuch (ein hoffnungsvolles) dazu vorlesen um das Thema erklärt zu haben.

Aber mitnehmen, warum? Sie hat glaube ich keinen "Lerneffekt" mit 4 Jahren. DAfür ist sie noch zu jung.

Kann sie denn im Kiga bleiben? Oder bei einem Babysitter, so dass du mitkannst?

Alles Gute und DIR viel Trost fü Euren Verlust. Bedenke, bei einer Beerdigung ist man ja selber emotional und es ist doppelt anstrengend und schlauchend sich dann noch um ein Kind zu kümmern. (manche mögen das als Ablenkung, ich fände es anstrengend)