Danke!

Huhu Charty,
ich denke auch, dass mein Englisch ganz gut ist bzw. war als wir hergekommen sind (LK im Abi, 2 Jahre Lehramtsstudium, immer Engl. amerikan. Freunde gehabt und Schüleraustausche gemacht...) "Schulalltagstauglichkeit" ist jedoch nochmal was anderes, allerdings lernt man das echt bei den Kindern mit denn die haben ja "andersherum" dann ihre Wörter die sie auf englisch lernen und auf Deutsch vielleicht noch gar nicht kennen (hatten wir neulich , dass die kids Insekten in der Schule besprochen haben und zuhause mit mir erstmal nachschlagen mussten wie die Dinge denn auf Deutsch heissen, denn Biologe bin ich ja auch nicht ). Aber das sind die Dinge die dann echt Spass machen und einem auch als Erwachsener ´ne Menge bringen, denn wer weiss aus der Schule schon was Kümmel auf englisch heisst, und frag mal einen Englischlehrer, was ein shearwater ist...
Keine Sorge, da wächst man rein!!!
LG Patty