Allmächd, was für ein Geschisse!

Die Kinder merken doch auch ohne Noten, wer fit ist und wer nicht.

Ins Positive gewendet könnte man sagen "Gute Vorbereitung aufs spätere Leben mit Arbeitszeugnissen, in denen auch nichts Negatives stehen darf".

Kaufen sich auch Eltern Ratgeber, in denen die Formulierungen der Lehrer "übersetzt" werden? Oder kann man den Ratgeber verwenden, den man wegen des eigenen Arbeitszeugnisses gekauft hat?

Dann doch besser Noten geben, aber deren Bedeutung soweit als möglich zurückschrauben.