Oma verängstigt Kind

Das war natürlich sehr unglücklich als Begründung gewählt, keine Frage. Und spontan wäre ich da auch sehr sauer bzw. würde mich fragen, was zum Teufel sie sich dabei gedacht hat.
Aber: sie sieht die Kinder 2 mal im Jahr. Hat also vermutlich nicht viel Erfahrung im Umgang mit kleinen Kindern. Hab im Kopf, ihr eigens Kind/er ist seit Jahrzehnten aus diesem Alter raus und "damals" hat eben auch noch viel restriktiver reagiert/agiert - eben oft mit Angstszenarien statt einfachen Erklärungen.
Ich glaube, sie war in dem Moment einfach überfordert und hat rausgehauen, was ihr spontan einfiel.
Ich gehe aber dabei davon aus, dass ihr sonst ein gutes Verhältnis habt und sie eine grundsätzlich eher nette Person ist :-)
Erklär deiner Tochter doch, dass Oma da einfach ein schlechtes Beispiel gewählt hat. Ja, so etwas kann vorkommen - aber das passiert eben eher in Clubs, Bars etc und eher nicht in einem Restaurant bei 6-jährigen Mädchen. Oma hat einfach ein Beispiel gewählt, dass für sie noch gar nicht zutrifft. So in der Art.
Ob du mit der Schwiegermutter jetzt überhaupt noch mal darüber sprichst .... wenn ihr euch eh so selten seht, würde ich es wohl eher dabei belassen und - sofern passend - lieber beim nächsten Besuch einfließen lassen, dass es beim letzten Besuch leider eine unglückliche Situation gab blablabla und ihr mehr so auf die Art "darf ich dir einen Tip geben?" kommen als ihr das nochmal knallhart vorhalten.
Eröffne nicht jetzt einen Kriegsschauplatz, wenn der nächste Besuch eh erst in x Monaten wieder sein wird.