Ist das Vernachlässigung ?

so würde ich das auch machen.

Das Kind soll sich schöne Klamotten aussuchen welche bei dir bleiben und auch Schuhe...um gottes willen das geht ja gar nicht.

Und ich bezweifel auch dass ein normales 8jähriges Kind von selbst gewollt so rumläuft. Da bezweifel ich auch ob es überhaupt zuhause Zahnbürsten oder Haarbürsten gibt und ich glaube sehr wohl dass das eine Kindswohlgefährdung ist.

Der Mutter würde ich mitteilen, dass wenn das Kind weiterhin so auftaucht bei dir du weitere Schritte gehen wirst.