ich denke, @schwoba

das heißt: für die Sicherstellung der Sicherheit sind die Betreiber verantwortlich. Und wenn sie privat sind, ist das doch vollkommen klar und normal. Sie müssen sich selbst um den TÜV kümmern und haften entsprechend, wenn sie dies nicht tun (ansonsten der TÜV, wenn er nachweislich mies geprüft ha). Sorry, aber das kann man doch wohl erwarten!