Gerade im Radio - klingt eher verwirrt als tatsächlich rechtsradikal

Deswegen ist es aber nicht ok, sich ein Motiv zu fabrizieren um es eben auch in eine bestimmte Richtung zu verwenden.

Ich denke schon, dass es für die Angehörigen ein Unterschied ist, ob jemand wirklich rechtsradikal ist oder ob er in krankhafter Verwirrtheit sich von einer bestimmten Gruppe/Aussehen oä verfolgt gefühlt hat.