Ist das denn wirklich sinnvoll???

gab es das bei Enid? Also rassistische Wortwahl?
Wenn man die Bücher nur auf Deutsch gelesen hat, und dann die Frage auch noch im Raum steht, welche Ausgabe man nimmt, in wieweit da überarbeitet wurde.
bei den 5 Freunden gibts halt auch das Zigeunermädchen fällt mir gerade ein, ob sie das auch noch umschreiben?...hmmm...
Ich weiß halt so viel, daß viele Serien von Enid weiter geschrieben wurden von anderen Schriftstellern,wo aber immernoch meist Enid Blyton drauf steht, sei es Dolly, 5 Freunde oder Hanni und Nanni... (um die bekanntesten zu nenne), die Frau hat ja UNMENGEN selbst geschrieben.
Aber in der Zeit war "die Denke" sicher anders, ohne bewußt rassistisch oder sexistisch zu sein.