Das Buch ist ja ganz anders - die Verfilmungen waren da ja sehr frei...

... (z.B. auch "Pippi ausser Rand und Band", das gibts ja als Buch gar nicht) - im Film, den du erwähnst, gibts das ja gar nicht, mit dem "Negerkönig in Taka-Tuka-Land". Sondern da brechen sie auf, um ihren Vater aus der Gefangenschaft bei den Seeräubern zu befreien - also eine ganz andere Geschichte.

Im Buch ist es so, dass Pippi zu ihrem Vater auf besagte Südseeinsel fährt, wo er "Negerkönig" geworden ist, und Thomas und Annika kommen mit. Sie spielen dann mit den dortigen Kindern, klettern auf Palmen, springen von Felsen am Strand ins Wasser usw. - und Pippi rettet einmal ein Kind (oder mehrere) vor einem Hai, den sie verjagt. Und sie besiegt irgendwelche Perlenräuber, glaube ich. (Ist schon lange her, dass ich das gelesen habe,..)