zurück| Geschrieben von Cata am 14.02.2018, 13:27 Uhr |
Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Hier sind Winterferien, und man kann ja nicht jeden Tag was unternehmen. Wir waren gestern Eislaufen und Schwimmen.
Nun wäre es ganz schön, wenn sich die Kids verabreden könnten.
Das Problem ist nur, dass die 3 und 4 Klässler in der Ganztagsbetreuung sind, eh kein Handy haben und auch keine e-Mail Adresse. Wie kontaktieren sich eure Kinder denn so? Man wohnt ja nicht so nah beieinander. Und warum haben die Kids mit 10 in D kein Handy?
Irgendwie find ich’s blöd, die Eltern abends anzurufen und Zeugs auszumachen. Die Kinder sind doch schon groß und könnten sich doch spontan zum Spielen verabreden. Wie läuft das bei euch so?
Beitrag beantworten
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von Mariechen2015 am 14.02.2018, 13:33 Uhr
Wieso können die Kinder dich sich verabreden wollen,denn das jeweilige andere Kind nicht anrufen?
Läuft hier immer so?
Hier ist es auch meistens spontan. In den Ferien wird angerufen oder zu den Kindern einfach hingefahren oder angefragt ob es passt.
Habt ihr denn keine Telefonliste?
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von Itzy am 14.02.2018, 13:38 Uhr
Wir in NRW haben keine Winterferien (jetzt). Verabreden läuft klassisch über anrufen-Festnetz. Das macht meine 4.Klässlerin selbst. Und warum meine fast 10 Jährige noch kein Handy hat? Weil sie es nicht braucht. Sie ist Fußgängerin zur Schule, ihre Freundinnen wohnen im Stadtteil, da kann man auch mal mit Rad hin und klingeln und in der Schulzeit klären sie Verabredungen direkt.Wenn meine im Ganztag ist, die Freundin nicht, weiß sie es ja und ruft eben dann erst an. Ich verstehe aber dein Problem mit dem (vermutlich mal) abends eine Verabredung zu treffen nicht. Ich mache das auch mal, meist per WhatsApp. Einfach und schnell.
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von stjerne am 14.02.2018, 13:48 Uhr
Warum rufen die Kinder sich nicht einfach auf dem Festnetz an?
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von Cata am 14.02.2018, 13:51 Uhr
Nein, wir haben keine Telefonliste und auch kein Festnetz. Gerade wenn sie zur Schule laufen, finde ich ein Handy sehr sinnvoll.
Hier ist ja schon die e-Mail Adresse der Klassenlehrerin ein Geheimnis.
Wenn so ein Mädel hier ist, und ich bitte sie mir doch ihre Telefonnummer aufzuschreiben, dann weiß se die nicht und muss erst Mama fragen.
Ich hab von zwei Müttern die Nummer. Mit den Mädels versteht sich meine zwar, aber zum Spielen geht das nicht. Die kommen mit Barbies und Pokémon Karten und wollen weder Minecraft noch Monopoly spielen. Jetzt is ihr halt dann heut mal langweilig, ich kann’s nicht ändern.
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von Cata am 14.02.2018, 13:54 Uhr
Die könnten auch mit Handy telefonieren. Wir brauchen ja kein Festnetz. Keine Ahnung, warum die anderen Kinder nicht telefonieren. Texten können sie ja nicht ohne Handy.
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von Itzy am 14.02.2018, 14:44 Uhr
Kannst du nicht auf einem Eltern Abend die entsprechenden Mütter nach den Nummern fragen?
Oder gib deiner Tochter Zettel mit eurer Nummer mit.
Und ein Handy gibt es genau wegen des ewigen Texten bei uns erst ab Klasse 5. Keine der Freundinnen meiner Tochter in Klasse 4 hat dafür eins. Meine 6.Klässlerin, die Bus fährt natürlich schon. Ich finde das mein Fußgänger Kind es für den 20 Minuten Weg nicht braucht, sie hat min. 2 Familien die sie kennt, dort wohnen, es gehen mehrere Kinder zur Schule den Weg. Und einen Bäcker wo man sich Hilfe holen kann, gibt es auch. Ich finde es wichtig so etwas im überschaubaren Rahmen zu üben. Bei meinem über die Dörfer fahrenden Buskind ist das anders, da ist einfach nichts. Kein Laden usw. Da geht es ohne Handy nicht. Kaum Zuhause wird WhatsApp angemacht, ok. Darf sie auch. Aber ich frage mich manchmal wie wir es früher geschafft haben uns zu treffen, zu reden und Spaß zu haben...
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von Ellert am 14.02.2018, 15:24 Uhr
huhu
warum braucht man ein Handy wenn man Festnetz hat ?
Wir waren früher oft in den Winterferien im urlaub und wen nnicht haben sich unsere gefreut ewig auszuschlafen und mal keine termine zu haben. verarbredet wurde ich längerfristig schon vor den Ferien und wenn spontan hat man auf dem festnetz angerufen
dagmar
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von Luzi_Mi am 14.02.2018, 15:35 Uhr
Wie haben wir früher das Leben nur ohne Handy gemeistert... 
Ganz genau
Antwort von Ellert am 14.02.2018, 15:42 Uhr
und uns auch verabredet
dagmar
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von stjerne am 14.02.2018, 15:44 Uhr
Wenn die anderen Kinder nicht telefonieren, nützt Ihnen ja auch kein Handy.
Aber Du scheinst doch die Festnetznummern zu haben, wenn Du theoretisch die Mütter anrufen könntest (klang zumindest so, ansonsten mal im Telefonbuch gucken? Viele stehen da immer noch drin). Dann kann doch einfach Deine Tochter anrufen und sich die Kinder geben lassen. Das ist ohnehin der bessere Weg, vollkommen selbständige Absprachen gehen in dem Alter oft schief, die Kinder vergessen, dass eigentlich der Großvater kommt oder man zum Orthopäden muss oder sie vergessen am nächsten Tag die ganze Absprache... Alles erlebt.
Ich fand in dem Alter gut, wenn ich mitbekommen habe, dass am Telefon was ausgemacht wurde und es dann gleich notiert wurde.
ich telefoniere ganz altmodisch mit den Eltern und dann fahre ich das Kind dahin oder
Antwort von sojamama am 14.02.2018, 15:50 Uhr
befreundetes Kind kommt zu uns.
Ein Kind in der Grundschule braucht wahrlich noch kein Handy. Einige haben eines, aber ich wüsste nicht wozu.
Es gibt eine Telefonliste mit den Namen und Telefonnummern der Klassenkameraden, da kann man dann ja anrufen und was ausmachen.
Das sollte ja möglich sein.
melli
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von lejaki am 14.02.2018, 16:42 Uhr
Hier ist es üblich, dass die Kids ab der weiterführenden Schule Klasse 5 ein Handy bekommen (wird vorher auch nicht benötigt). Ausnahmen gibt es, aber nur wenige.
Meine Mädels waren da 11 und 10 3/4. Der Kleine wird da 10 sein. Er braucht das ja n8ch nicht.
Verabreden? Mein 3.Klässler verabredet sich ganz normal entweder direkt in der Schule mündlich und klärt das mittags telefonisch noch mal ab oder am Wochenende und Ferien auch mit Telefon.
Aber das macht er selber. Vormittags entscheiden mit wem er spielen möchte und dann anrufen. Wieso muss man dafür die Eltern abends selber anrufen? Das erschließt sich mir nicht so ganz. Gibt es bei euch keine Klassentelefonliste? Meiner sucht sich ein Kind raus und ruft dann übers Festnetz an.
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von Emmi67 am 14.02.2018, 16:58 Uhr
Ich muss gestehen, im Umkreis meiner Tochter (wird jetzt 10) haben fast alle Freunde ein Handy und tatsächlich trifft sie sich, seit sie das Handy hat. deutlich häufiger mit den Freunden. Eigentlich wollte ich kein Handy für sie, aber die restliche Familie hat mich überzeugt. Das Ziel waren gar nicht die Verabredungen, aber wo du es schreibst, fällt mir auf, dass es da tatsächlich einen Zusammenhang gibt. Vorher hat sie es immer übers Festnetz versucht, aber da waren alle viel schlechter zu erreichen. Hier geht aber immer auch noch vorbeifahren, denn in unserem Ort sind viele Freunde und Freundinnen in gut erreichbarer Entfernung für Roller oder Fahrrad. Wieso sind aber Kinder in den Ferien in Ganztagsbetreuung? Das kenne ich von hier gar nicht.
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von ichbinfrei am 14.02.2018, 17:08 Uhr
Bei meinen Eltern oder in der Ganztagesbetreuung. WEIL ich halt arbeiten muss und nicht 70 Tage Urlaub habe - wie die lieben Lehrer. :)
Und ansonsten verabredet er sich per Festnetz - obwohl er ein Handy hat.
Das klappt meistens - wenn nicht langweilt er sich halt auch mal.
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von IngeA am 14.02.2018, 18:19 Uhr
Ich verstehe nicht ganz, warum es für die Kinder leichter sein soll Handy-Nummern auszutauschen als Festnetznummern.
Wenn deine Kinder, warum auch immer nicht die Festnetznummern ihrer Freunde haben, hätten sie dann die Handy-Nummer falls es eine gäbe?
LG Inge
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von Häsle am 14.02.2018, 18:52 Uhr
Meine Tochter (12) telefoniert selber, seit sie fünf Jahre alt war. Telefonnummern stehen/standen auf der Klassenliste oder im Freundebuch.
Ab der 5. Klasse hatten dann fast alle ein Handy.
Mit manchen Freunden telefoniert sie über's Festnetz, mit den meisten schreibt sie über WhatsApp.
Sie war am Samstag mit einer Freundin shoppen in unserer Kleinstadt, anschließend bei ihr zum Spielen. Montag Nacht war eine Freundin über Nacht hier, Dienstag Nacht eine andere. Heute waren wir "in Familie" unterwegs zum Bummeln in einer etwas größeren Stadt. Morgen wird ihr ein Zahn gezogen ;-)
Ansonsten ist sie auch mit sich selber ganz zufrieden oder spielt mit ihrem dreijährigen Bruder. Richtig kreativ wird sie, wenn ich sie daran erinnere, dass sie was für die Schule machen sollte...
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von Pamo am 14.02.2018, 19:15 Uhr
Ganz schwierig war das! Auf den Kontaktlisten standen ja nur die Klassenkameraden, an die Kontaktinfos anderer kam ich nur mit detektivischem Einsatz heran. Meine damalige Grundschülerin war definitiv damit überfordert.
Keine Lösung für dich, leider.
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von kuestenkind68 am 15.02.2018, 0:02 Uhr
Wir in NRW haben leider keine Winterferien. Warum eigentlich nicht???
Ich verstehe das Problem grad nicht. Wir haben eine Telefonliste mit allen Kontaktdaten aller Kinder in der Klasse. Und meine Kinder haben mit 10 ihre Verabredungen selbst getroffen und selbst angerufen. Und wenn es unter den Eltern ausgemacht wurde, dann läuft es auch per Telefon am Nachmittag oder frühen Abend oder einfach per whatsapp.
Wir haben aber auch das Glück in einem Wohngebiet mit vielen Kindern zu wohnen. Mehrere Klassenkameraden wohnen in der Nähe. Also ziehen die Kinder auch einfach mal los und gucken, wer zuhause ist und Zeit hat. Und wenn es kein Klassenkamerad ist, dann gibt es auch noch Nachbarskinder aus höheren oder niedrigeren Klassen oder von anderen Schulen. Alles ganz unproblematisch.
Wo wohnt ihr, dass es keine Kinder in der Nähe gibt? Selbst zu Urlaubszeiten ist immer irgendjemand irgendwo zuhause....
Handys gab es für meine Kinder in der Grundschule nicht. Brauchten sie nicht. Der Schulweg wurde gemeinsam mit mehreren Kindern zu Fuß absolviert. Jetzt sind meine Kids an der weiterführenden Schule und haben Handys und da läuft dann viel über whatsapp, meist aber nur die Verabredungen zum online-zocken. Verabredungen zum Spielen laufen klassisch übers Telefon....
Irgendwie scheinen wir in einer anderen Welt zu leben...
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von Jayjay am 15.02.2018, 9:55 Uhr
Erstens: Wenn du es blöd findest, abends die Eltern anzurufen, scheint es ja eine Nummer zu geben. Lass doch dein Kind da anrufen, wenn es sich verabreden.
Zweitens: Sie sind den ganzen Tag in der Betreuung. Wollen die sich denn dann abends noch verabreden? Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Drittens: Passt zu Punkt zwei: Muss man denn noch was unternehmen, wenn das Kind den ganzen Tag in der Betreuung war?
Mein Kind hat es immer geliebt, in den Ferien rumzugammeln. Als es noch in der 3. Klasse war, hatte es noch kein Handy. War damals in dem Alter noch unüblich. Wollte es sich mal verabreden, lief es übers Festnetz.
Re: Meine ist ja nicht in der Betreuung
Antwort von Cata am 15.02.2018, 20:49 Uhr
Und wegen der Telefonliste muss ich eben warten bis alle Eltern mal zusammen kommen, ist ja nicht so oft.
Klar sag ich den Kindern dauernd, sie mögen doch Nummern austauschen, aber das funktioniert unter den Kindern schlecht.
Spontan kommt heutzutage niemand vorbei.
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von Tämelebäbchi am 16.02.2018, 7:12 Uhr
Meine Kinder bekommen bewusst in der Grundschulzeit kein eigenes Handy. (Raten alle Experten von ab!) Dürfen aber meines nutzen. Die treffen laufen bei uns in den Ferien sehr wohl über die Eltern, weil ja auch jeder seine eigenen Pläne hat gerade in den Ferien.
Ansonsten gehen sie einfach mal auf den Schulhof. Dort sind meistens Kinder und den Weg kennen die Kinder auch. Auch wenn dort Betreuung ist, dürfen unsere Kinder da spielen weil ein öffentlicher Spielplatz dazu gehört.
Und meine Kinder lieben es übrigens: einfach mal nichts zu tun in den Ferien. Die Zeit mit den Eltern und Geschwister zu genießen. Gemeinsames kochen/backen. Spielen, lesen... so was :)
Cata - aber wenn sie
Antwort von Ellert am 16.02.2018, 8:41 Uhr
keine Festnetznummern tauschen dann tauschen sie ja auch keine Handynummern.
In Deutschland ist vieles anders
aber bei uns gabs imemr ne Klassenliste um die anderen zu erreichen falls was wäre.
Mit 10 war meine nichtmehr in der Ganztagsbetreuung
die hätte mich gehasst in den Ferien um 5:30 h aufstehen zu müssen
allerdings hätte ich auch keine Freunde zum Spielen daheim gewollt wenn ich arbeiten gewesen wäre.
dagmar
Re: Cata - aber wenn sie
Antwort von Maxikid am 16.02.2018, 9:03 Uhr
Meine haben immer die Klassenliste mit allen Nummern. Also, keine Probleme jemanden zu erreichen. Meine lieben die Betreuung und sind in den Ferien sowieso immer vor 6 wach....da kann ein Tag schon sehr lang werden....
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von 3wildehühner am 16.02.2018, 9:23 Uhr
Warum müssen Kinder im Grundschulalter ein Handy haben?
Allerdings haben bei uns ALLE Festnetzanschluss. Wenn jemand nur Handy hat, ist das doch furchtbar teuer für ihn, diesen dann anzurufen.
Wenn es deiner Tochter wirklich wichtig wäre, sich mit ihren Freunden zu verabreden, dann würde die sich sicher daran denken, Nummern auszutauschen. Sie scheint ja bereits 10 Jahre zu sein, da würde ich mich als Mutter überhaupt nicht mehr einmischen und sicher nicht die Eltern anrufen.
Du kannst ihr höchstens vorschlagen, ein Freundebuch ausfüllen zu lassen ; dann hat sie auch gleich die Adressen der Freunde.
Sie könnte auch ihre Lehrerin mal fragen, ob es eine Klassenliste gibt.
Seit wann ist die denn auf dieser Schule? Ist sie mitten im Schuljahr gekommen? Normalerweise trägt man sich als Eltern auf dem Elternabend mach den Sommerferien in eine Liste ein-zumindest ist das hier an allen Schulen so. Manchmal tragen sich allerdings nicht alle Eltern ein; sei es, dass sie nicht auf den Elternabend waren oder aber, weil sie es nicht möchten, dass ihre Nummer für alle zugänglich ist.
Re: Wo sind eure Kinder in den Ferien?
Antwort von Geisterfinger am 16.02.2018, 9:59 Uhr
Hier sind die Kinder in klasse 3/4 tatsächlich eher entweder weg oder in der Ferienbetreuung. Ein eigenes Handy kriegen die meisten mit dem Übergang zu klasse 5. Verabredungen laufen in dem Alter schon eher über die Eltern , auch wenn die Initiative von den Kindern kommt. Auch wenn mein Kind Zeit hat und dies überblickt, holen oder bringen die Eltern die Kinder ja und es muss den Eltern auch passen. Mein Kind hat aber auch eine klassenliste mit den Festnetznummern oder Handynummern der Eltern und ruft in Absprache mit mir andere Kinder an. Oder wir besprechen das beim Abholen aus der Schule.
Re: Definitiv
Antwort von Cata am 17.02.2018, 18:10 Uhr
Erstens kann man Texten,
zweitens kann man das Kind direkt anrufen ohne die Eltern am Telefon zu haben.
Das ist bei meiner in sofern wichtig, da sie mit den Erwachsenen nicht Deutsch sprechen will. Sie geniert sich da und verhält sich furchtbar schüchtern.
Texten ist ihr sehr recht, und Deutsch spricht sie nur mit den Mädels, wenn weder ich noch ein anderer Erwachsener zuhört. Das muss man wissen um die Geschichte zu verstehen. Wir haben da unsere Schwierigkeiten, und ich muss ihr Verhalten weitgehend ignorieren um es ihr einfacher zu machen. Deshalb bin ich färbenden Kontakt dankbar, und für sie ist es ein Erfolgserlebnis, wenn ein Play Date so zustande kommt. Deshalb würde ich mich gern so weit wie möglich raushalten.
Re: Macht sie nie,
Antwort von Cata am 17.02.2018, 18:12 Uhr
wenn die Gefahr besteht, dass da Eltern ans Telefon gehen. Sie hat da ne furchtbare Hemmschwelle. Sie meint, ihr bliebe dann das Wort im Hals stecken.
Das muss man aber wirklich wissen
Antwort von stjerne am 17.02.2018, 18:44 Uhr
Das ändert die Situation natürlich. Du könntest anrufen und Dir das Kind geben lassen und dann an Deine Tochter weiterreichen.
Meine Tochter hatte lange generell Hemmungen zu telefonieren, da habe ich das ähnlich gemacht.
Ähnliche Beiträge im Zehn bis Dreizehn - Forum:
Was machen Eure Kinder in den Ferien
Ist gerade schwierig bei uns, waren 14 Tage weg, jetzt sitzt unser Großer, gerade 13 geworden, zu Hause, die Kumpels alle weg oder auch Nullbock auf nichts, manche hängen sogar nachts vor dem PC. Nun versuche ich ihn wenigstens ab dem Nachmittag zu bespaßen, wenn ich unseren ...
von Seansmama 19.07.2016
Stichworte: in Ferien, Kinder
was unternehmt ihr daheimgebliebenen mit eueren Kids in den Ferien?
Hallo geht jetzt nicht darum, womit die Kids sich die Zeit vertreiben, das ist schon klar (hier: basteln, lesen, Fußball spielen, Radfahren/Rollerfahren, 2 Ferienprogramme, mit Papa im LKw mitfahren.... Wir haben nur die Sonntage u. ab u. an einen Samstag..... ich hätte ...
von RR 25.07.2015
Stichwort: in Ferien
Lernen in den Ferien
Wieviel tun eure Kids in den Ferien für die Schule. Unsere Tochter( 12) ist letzten Mittwoch aus der Sportfreizeit wieder gekommen. Am Donnerstag hatten wir dann die Diskuision, das sie doch mal in die Vokabeln gucken sollte. Mein Mann findet Ferien sind zum Erholen da. Ich bin ...
von Moe76 28.04.2014
Stichwort: in Ferien
In den Ferien Lernen?
Hallo, motiviert ihr eure Kinder in den Ferien ab und zu mal ein Schulbuch aufzuschlagen? Machen sie das dann auch gern? Gerade Englisch wäre doch vielleicht sinnvoll, die Vokabeln usw. zu wiederholen und aufzufrischen? Mein Vorschlag gestern, dass unser Kind immer ...
von Beauschi 26.06.2013
Stichwort: in Ferien
Mathetraining in den Ferien - Buch gesucht
Hallo, hatte schonmal Berichtet das meine Tochter keine "Leuchte" in Mathematik ist. In den anderen Fächern ist sie super und so denke ich immer ein schlechtes Fach braucht ja jeder. Aber doch möchte ich den Sturz auf die Mangelhaft vermeiden. Immoment schreibt sie 4er und 4- ...
von Verona 21.06.2013
Stichwort: in Ferien
lernen/arbeiten in den Ferien - wie haltet ihr Erwachsenen das
Angeregt durch die Frage unten welche/wessen Kinder in den Sommerferien etwas lernen sollen frage ich mich ob der Unterschied darin liegt wie die Eltern mit ihren eigenen Ferien umgehen? Ich selber mische Arbeit/Urlaub bunt durcheinander. Meine Kinder sollen in den Ferien ...
von Laufente123 28.07.2012
Stichwort: in Ferien
Lernen in den Ferien?
Hallo, ich bin hier eher stille Mitleserin, aber nun habe ich doch eine Frage, die mir unter den Nägeln brennt. Meine Tochter ist 11 und kommt nach den Sommerferien in die 6. Klasse, Gymnasium. Sie ist eigentlich eine recht gute Schülerin, wenn man mal von ein bisschen ...
von Tanja1972 26.07.2012
Stichwort: in Ferien
Schlecht bzw. nicht schlafen in der nacht zum ersten schultag nach den ferien
hallo, mein sohn hat immer das oben genannte Problem wenn länger ferien waren. heute war ja der 1. schultag und ich dachte mir schon das es wieder probleme geben wird. hatte ihm samstagabend schon eine entspannungs-cd von mir gegeben und er konnte wunderbar schlafen. aber ...
von muffelzahn 09.01.2012
Stichwort: in Ferien
Wann gehen Eure ins Bett in den Ferien??
Hallo, wollte mal wissen, wann Eure Kids (meiner ist 10) in den Ferien ins Bett müssen? Gibts da feste Zeiten oder dürfen sie aufbleiben, so lange sie wollen? Bei uns ist derzeit folgende Regelung: 20.30 Uhr müssen Freunde heim, danach essen und fertig machen fürs Bett, ...
von Luckymum 22.06.2011
Stichwort: in Ferien
Lernen in den Ferien?
Ich greife mal eine Frage aus dem GS-Forum auf: Müssen eure Kids in den Ferien etwas für die Schule tun? Bei uns sind Ferien Ferien, meine Tochter muss nicht lernen. ich weiß allerdings nicht wie es wäre, wenn sie Probleme in der Schule ...
von Petsy 27.06.2010
Stichwort: in Ferien
5. Klasse Mittelschule / Hauptschule
Wo für eine 13 Jährige nach einer coolen Übergangs/Sommerjacke schauen?
Wie als "Streberkind" mit mittelmäßigem Zeugnis vom Kind umgehen? - Lang!
Bein gebrochen - Kind mit UA-Gehstöcken zur Schule? - Erfahrungen?!
Schülerhilfe- Erfahrungen ?
Kosten für Zahnspange werden nicht von der KK übernommen
Ratlos nach Übertritt auf das Gymnasium (Bayern)
Hilfe! Keine Geschenkidee :-(
An die Lateiner ;-)
