Englischexperten vor

Meine Tochter hat in einer Englischarbeit diesen Satz geschrieben:

At least about the last thing I´m not happy.

Der Google-Übersetzer übersetzt uns das so, wie sie es gemeint hat:
Zumindest über das Letzte bin ich nicht glücklich.

Der Lehrer hat an den Rand AV geschrieben. Er hat "At least about" unterstrichen.

Was bedeutet das und wie muss es richtig lauten?



Dann steht da noch mal AV am Rand.

Tochter hat geschrieben: I believe in that.
Unterstrichen hat der Lehrer "in that".
Tochter wollte schreiben: Ich glaube daran.
(Davor und dahinter steht auch noch allerhand Text. Ich weiß nicht, ob dieser hier wichtig ist).