Englischexperten vor

Ich denke, die Satzstellung ist nicht richtig. Wenn ich den Satz so lese, hört es sich für mich einfach falsch an. Das I am not happy am Satzende ist falsch, dass wird im Englischen weiter vorne eingebaut.

Ich würde es so schreiben:
At least I am not happy about the last thing.

Der zweite Satz.

Ich vermute, der Lehrer dachte, deine Tochter wolllte schreiben: I believe, that.... (und dann eine Erklärung, was sie glaubt).
Ich würde es korrigieren in I believe in ... (what I have written before) * (what xy has explained...) * (the topic xyz - und dann erläutern, woran sie glaubt). Ich vermute, es geht um den sprachlichen Ausdruck, den der Lehrer nicht gut fand.

Aber ohne den Kontext und die Aufgabe ist das jetzt nicht ganz so einfach.