der fernseher meiner nachbarn

mir stellt sich auch die Frage, wie laut das ist? so wie du das beschreibst, muss es ja tierisch laut sein.

Und wenn das so ist, würde ich vielleicht mal beim Mieterbund/ Vermieter darauf hinweisen, dass das so nicht hingenommen werden kann.

Evtl könnt ihr Zimmer tauschen, dass euere Tochter woanders schlafen kann?

sowas von Rücksichtslos

achso, die Antowrt: nein, Fernsehgeräusche sind nicht die richtigen Hintergrundgeräusche fürs Schlafen