welches kind sagt zum neuen Partner papa hier?

Wie bei shinead - mein ältestes Kind kennt seinen biologischen Vater auch nicht, nur den Namen und die Großeltern, Tanten etc., aber den Vater selbst eben nicht.

Wenn vom biologischen Vater die Rede ist, dann mit Vornamen oder "mein erster Vater".

Mein Mann ist "Papa". Kam auch im Kindergarten, als die männliche Person in der Familie beim Abholen, Festen etc. von den Mitmenschen nun einmal als "dein Papa" bezeichnet wurde. Außerdem kam dann noch das erste Geschwisterchen dazu, für das mein Mann auch biologisch der Papa ist... Mein ältester Nachwuchs hatte da eine Übergangsphase, benutzte teilweise noch den Vornamen, teilweise dann "Papa" (wir haben weder das eine noch das andere irgendwie kommentiert). Ich glaube, dass letzte Mal mit Vornamen angesprochen hat mein Nachwuchs meinen Mann bei der Anhörung vor dem Richter im Rahmen der Stiefelternadoption. Seitdem ist er ja auch juristisch der Vater, juristisch, sozial - nur eben biologisch nicht.