schlimmer Verdacht

Guten Tag

ich habe den Verdacht, dass meine Mitarbeiterin von ihrem Mann verprügelt/ hart angepackt wird. Sie arbeitet schon seit Jahren für uns, ist immer pünktlich und macht ihre Arbeit top. Sie ist verheiratet, hat 3 erwachsene Kinder die nicht hier leben, ich kenne die Kinder nicht. Ihr Mann ist 15 Jahre älter. In letzter Zeit ist sie sehr unglücklich, hat immer öfter grobe, blaue Flecken an Armen und im Gesicht. Ich sprach sie letzthin darauf an. Sie meinte, sie sei die Treppe runter gefallen. Einmal ist sie in die "Türfalle gelaufen", musste den Arm verbinden, der Fleck war riesengross, ich nehm an, er hat sie zu sehr am Arm gepackt. Mit meinem Blick gab ich ihr zu verstehen, dass ich ihr nicht glaube. Da meinte sie: Doch, N glaube mir. R. (ihr Mann) ist eine gute Person (ohne dass ich meinen Verdacht geäussert hab).

Letzthin brauchte sie von einem Tag auf den anderen dringend frei, weil sie zum Doc musste. Auch da hatte sie wieder ein blaues Auge. Ausserdem bringt er sie jeden Morgen auf die Arbeit und Mittags holt er sie immer ab, das war schon immer so und ich habe schon seit immer den Eindruck, dass er sie kontrolliert, ihre keine freie Minute lässt.

Das Problem ist, sie spricht kaum Deutsch und ich kein Portugisisch. Wir unterhalten uns so wie gut wie es geht auf Italienisch und Französisch, aber es reicht nur gerade für Gespräche, die die Arbeit betreffen.

Seit ich sie angesprochen habe, schaut sie mir nicht mehr in die Augen. Ich denke, sie weiss genau, dass ich Bescheid weiss.

Kann ich etwas tun und wenn ja, was?

Vielen Dank