mal eure ansichten gefragt.

Im Grunde müsste ER die 1000 Euro zurückzahlen, denn das Öl wurde ja von der ganzen Familie verbraucht und war nicht nur für Dich speziell.
Du hast ganz am Anfang geschrieben, dass du Ausgaben für DICH von DEINEM Geld bezahlst.

Ich bin froh, dass es dieses mein/dein bei uns nicht gibt - finde das kompliziert und konfliktträchtig.

(Kommt aber auch immer auf die Partner an. Wenn einer nur ausgibt und der andere sparsam ist, ist die getrennte Variante u.U. besser.)