Überfordert : Zu viel!

Wenn man gerade heftig krank war, ist man ja auch als Erwachsener nicht gleich wieder total fit. In schweren Fällen braucht man sogar eine Reha...

Ich denke so kurz nach der Erkrankung ist's ihr einfach zu viel.
Sagt sie dir ja im Prinzip sogar!

Wenn sie ursprünglich begeistert war und sonst nichts vorgefallen ist (Tränen beim Trennungsversuch?) dann würde ich nochmal eine Woche pausieren, bis sie wirklich gut erholt ist und auch daheim wieder die alte Form zurückgewonnen hat.
Und dann nochmal neu anfangen, also 1-2 Tage dabeibleiben und dann z. B. ab Mi wieder stufenweise mit Trennung beginnen.

Selbst eingewöhnte Kinder, und auch solche die schon lange in die Kita gehen, haben nach schwerer oder länger Krankheit und nach den Ferien Anlaufschwierigkeiten.

Ich würde tunlichst keinen Druck aufbauen und ihr vertrauen, dass sie in ihrem eigenen Tempo wieder Mut fasst wenn sie wieder fit ist.