Er nennt meine Freundin Mama

Ich würde da jetzt eher auf "Nachahmung" tippen zum "Ärgern" fehlt noch die Fähigkeit sich in andere zu versetzen. :-)
In dem Alter hat uns unsere Tochter auch gerne mal beim Vornamen angesprochen, einfach weil wir von unseren Freunden und Bekannten auch so genannt wurden. :-)