Darf sie Mama zu Ihr sagen?

Ich finde das nicht so dramatisch. Vielleicht sieht sie, dass andere Kinder Mama und Papa zusammen haben und geniert sich, zur anderen Frau was anderes zu sagen, weil es auch Mama sein soll.

Deswegen verlierst Du nicht an Bedeutung. Meine Kinder nennen mich manchmal beim Namen des Au Pairs (sogar des männlichen) und zum Au Pair haben sie auch schon versehentlich Mama gesagt. Trotzdem werde ich dadurch niemals bedeutungsloser.

Ich glaube, das gibt sich irgendwann von ganz alleine und würde gar nicht weiter darauf eingehen.

Gruß Tina