Sprachtalent unseres knapp 4jährigen :-)

Hallo alle zusammen!

Folgende Herausforderung haben wir aktuell mit unserem knapp 4jährigen Sohn (Er hat noch einen älteren Bruder, 7 Jahre.):

Er hat sich in seiner Kindergartengruppe genau die zwei Kinder als Freunde und Spielkameraden ausgewählt, die sprachlich sehr weit zurück sind bzw. sprachlich besonderen Förderbedarf haben. Im Grunde ist das natürlich kein Problem und ich freue mich sogar sehr, dass v.a. das eine Kind, das sonst nicht so viel Anschluss hat aufgrund seiner großen Entwicklungsverzögerung, viel Spaß beim Spielen mit unserem Sohn hat.

Nun ist es allerdings so, dass sich unser Sohn den beiden Kindern sprachlich "sehr gekonnt" anpasst, d.h. wenn er im Kindergarten ist, spricht er sozusagen in "ihrer Sprache" - ich vermute, er denkt, dass sie ihn sonst nicht verstehen. Plötzlich spricht er extrem undeutlich, macht nur noch 2-Wort-Sätze, manchmal grenzt es an Babysprache. Daheim setzt er das Ganze dann mehr oder weniger bewusst fort. Auffällig war nun, dass er innerhalb der Sommerferien seines Bruders sprachlich total aufgeblüht ist. Er war 6 Wochen nicht im Kindergarten und hatte somit auch keinen Kontakt zu den anderen Kindern.

Unsere Kinder wachsen zweisprachig auf. Während unseres Urlaubs in Frankreich hat unser Kleiner natürlich auch bemerkt, dass er, als er Deutsch sprach, bei den Kindern dort nicht ankam. Ob er davon wohl abgeleitet hat, dass er sich den anderen Kindern anpassen muss, damit sie ihn verstehen? Egal, ob nun Fremdsprache oder "schlecht" gesprochenes Deutsch? Das wäre ja schon eine recht intelligente Lösung seinerseits!

Das Problem allerdings ist nun, dass uns die Erzieher auf die vermeintliche sprachliche Entwicklungsverzögerung unseres Sohns hinweisen ...

Meine Frage nun: Wer von euch hat Ähnliches erlebt? Wie seid ihr damit umgegangen? Welche Tipps habt ihr?

Lieben Dank
Lola